●脳のフタを開けて脳の各部所の位置を変えてください。
先ず、第一にしなければならないのは脳の大手術です。 これは簡単なのですが、大変困難なことです。 この大手術に成功すれば後は英語はスイスイと出てきます。

日本人は古代から水田で米作りをする民族で、協同で田植えをするので「我」を張った個人主義は許されず、和をもって尊しとすることが第一とされています。そこで「我」「私」という言葉は誰が？と聞かれない限り、文脈の中に出て来ず、背後に隠れています。例えば源氏物語などを見ても、文章の最後に尊敬語、謙譲語などが出てくるので、帝（みかど）のことを述べているのか、自分のことを述べているのか、又その他の登場人物かを推しはかることができます。つまり「私」は脳の一番下に隠れていて、通常は出て来ないのです。まずこの「私」を言語的大手術をすることによって脳の一番上にもってくるのです。この訓練を私の学校では最初の6ヶ月間徹頭徹尾します。そして言語文化大革命を脳の中に起させるのです。例えば前にこの論文で例題として掲げたように、朝起きてから家を出るまでの何十というリアクションの表現を、一秒以内に機関銃のような早さで言わせます。 I got up at 6:00 O'clock, I washed my face, I prepared breakfast, I………, I………, I………と、自分がやったことを瞬時にもの凄いスピードで言わせます。

●道案内の時に何が主語になるか
次にYouの訓練。例えば電話で道を教える時、「Seven-Elevenの角をまがって３軒目にM銀行があります。さらに50ｍ程行くと、白い10階建てのビルがあり、7階まで上がって下さい。Elevator Hallでお待ちしています」
ここには「私」も「あなた」もありません。これを同時通訳的に英語で伝えようとすると、Seven ElevenとかTurnとか、M Bankという単語が先に出てきてしまいます。これでは英語になりません。
以下に書いてある英語を見てしまえば当たり前なのですが、英語をかなり流暢に話す人は別ですが、何年も英会話スクールに通っていても、外国に行って外国人の顔を見た瞬間、つまり書かれた答えを見ないで話そうとしても頭が真っ白になって何も口から出て来ない経験がおありでしょう。
道案内にIやYouに相当する言葉は日本語では出て来ません。英語でもお願いしているわけでも、命令しているわけでもないので、Please TurnとかTurnで始める必要はないのです。
You turn at the corner of Seven-Eleven convenience store, then you find M Bank at the 3rd building. If you go 50m more, you see white building, and then you go up to 7th floor. I'll wait for you at the elevator hall.

このように島田式教授法では始めの6ヶ月間、瞬間的にSV又はSVOの単純な文章を機関銃のように何十、何百と言えるように、脳の位置が変るまで絵を見て口の訓練をするのです。早い話、外国人の顔を見たら何を言おうなど考えずにI又はYouを言ってしまうことです。外国人同士の会話を見ても、I又はYouを言ってから、次に何を言おうか考えている場面がよくあります。SLの汽車の機関車に相当するのがSVなのです。SVなくして英語は走りません。
昔、天皇機関説という学説がありましたが、島田学説はSV機関説なのです。I又はYouを言って後々が続かないのではないか、と思われるかもしれませんが実際に実験をしてごらんなさい。しかも上の英文を見れば分かるように、I又はYouに続く英単語は私達が日常の日本語の中でカタカナ英語として使っており、ほとんど知っている語彙なのです。